หนี้แค้นแสนรัก ตอนที่ 1






ข้อมูลเบื้องต้น



นิคคุณเก็บความแค้นครั้งอดีตกลับมาเพื่อแก้แค้นแทคยอนฆาตกรที่ทำให้น้องชายของเขาต้องตาย

นิคคุณโปรยเสน่ห์ให้พี่กับน้องของแทคยอนต้องหัวปั่นในความรัก...

แทคยอนสงสัยการกระทำของนิคคุณและเขาก็พยายามทำทุกวิถีทางที่จะรู้ความจริงให้ได้ว่านิคคุณทำเช่นนั้นเพื่ออะไรกัน






นิคคุณ

"อูยอง  พี่จะแก้แค้นแทนนายเอง"


แทคยอน

"นายรู้ว่าจุดอ่อนของฉันคือชานซองและซีวอนพี่น้องของฉัน"




ตอนที่ 1




ร่างโปร่งบางในชุดสูทสีดำก้าวเข้าลิฟท์ไปด้วยท่าทางมาดมั่น...นี่เป็นวันแรกในการทำงานของเขา...ตำแหน่งหัวหน้าการเงินของบริษัทอ๊คคอมพิวเตอร์  หลังจากจบการศึกษาด้านบริหารการเงินมาจากแอลเอ  เสียงซุบซิบของเหล่าพนักงานด้านล่างไม่ได้ทำให้ร่างโปร่งบาง  ที่มีหน้ารูปสวยราวกับผู้หญิงและมีรูปร่างราวกับประติมากรรมสร้างสรรค์ไม่ได้ทำให้เขาใส่ใจกับคำครหาอิจฉาริษยาใดๆกับเพศตรงข้ามแม้แต่น้อย...

หากทนไม่ได้แม้เสียงนกเสียงกา  นิคคุณจะทนต่อแรงเสียดทานรอบด้านที่ร้ายแรงกว่านี้ในอนาคตได้อย่างไร

สำหรับนิคคุณแล้วไม่มีอะไรทำให้เขาคลอนแคลนจิตใจให้ไหวสะเทือนได้  เพราะเขาผ่านช่วงชีวิตที่เลวร้ายมาแล้วและเวลานี้เป็นเวลาของการตอบแทนความแค้นที่ฝังแน่นในอก...

"นั่นไง  หัวหน้าการเงินคนใหม่"

พนักงานต้อนรับบริเวณโต๊ะประชาสัมพันธ์  กระซิบกระซาบกันด้วยความสนใจ  ทั้งๆ ที่บุคคลในคำสนทนาก้าวเข้าลิฟท์ไปแล้ว

"ก็สวยกว่าผู้หญิงในบริษัทขนาดนี้ไงเล่า  คุณมินแจหัวหน้าการเงินคนเก่าถึงเด้งดึ๋งดั๋งไปอยู่ฝ่ายที่ปรึษาบริหารบุคคล"

"เนี่ย!  คุณชานซอง  สัมภาษณ์เองเลยนะ  ไม่รู้ว่าสัมภาษณ์กันแบบไหน  ถึงได้ตำแหน่งสำคัญขนาดนี้"

เสียงหัวเราะดังคิกคักชื่นชอบในการนินทาดังเบาๆ หากแต่เมื่อประสานเสียงกันแล้ว  มันก็ดังพอที่จะทำให้ชายหนุ่มที่เพิ่งก้าวเข้าบริษัท  ขมวดคิ้วแปลกใจ  แววตาฉายแววความไม่พอใจออกมา

"คุยอะไรกัน  ทำงานนี่มันสนุกนักหรือไง"

เหล่าพนักงานต้อนรับสะดุ้งโหยง  หุบยิ้มระรื่นทันทีเมื่อได้ยินเสียงเกรี้ยวกราด

"พวกเธอคุยอะไรกัน"  เขาถามย้ำเสียงดุ

"เอ่อ...คือ...เรากำลังคุยถึงพนักงานคนใหม่  ที่มาเป็นหัวหน้าแผนกการเงินค่ะ  คุณซีวอน"

คำตอบของพนักงานต้อนรับทำให้ชายหนุ่มนิ่วหน้าอย่างแปลกใจ

"ว่าไงนะ  ใครกันหัวหน้าการเงิน  แล้วมินแจไปไหน"

"ก็ถูกย้ายไปอยู่ฝ่ายปรึกษาไงคะ"

"ใครเป็นคนสั่ง"

เสียงคำถามไม่อาจซ่อนความไม่พอใจเอาไว้ได้  มินแจเป็นคนของเขา  แล้วใครกันที่เด้งมินแจไปอยู่แผนกอื่น

"เอ่อ...คุณชานซองค่ะ  พอดีคุณชานซองรับคุณนิคคุณ  หัวหน้าการเงินเข้ามาใหม่  เลยย้ายคุณมินแจไปกินตำแหน่งที่ปรึกษาค่ะ"

พนักงานต้อนรับสาวรายงานละเอียดยิบ  ร่างสูงใหญ่ในชุดสูทสีเข้มผลุนผลันไปที่ลิฟท์ทันที

"คราวนี้ล่ะ  ได้ฉะกันแหลก"

เสียงเพื่อนร่วมงานแผนกต้อนรับดังขึ้น  พร้อมทำหน้าเสียวๆ  เมื่อนึกถึงสงครามที่จะเกิดขึ้นในไม่ช้า

"ก็แหงล่ะ  คุณมินแจน่ะ  เขาเป็นคนสนิทของคุณซีวอน  คุณชานซองเตะโด่งไปอยู่แผนกอื่นแบบนี้  เขาเรียกท้าทายอำนาจ  เฮ้อ  พี่น้องกันแท้ๆ ถึงจะคนละแม่ก็เหอะ  แต่ไม่เคยลงรอยกันเลย  ยิ่งตอนนี้บอสใหญ่ยังประชุมอยู่ที่ยุโรป  งานนี้ไม่มีกรรมการ"

หัวหน้าพนักงานต้อนรับที่อยู่บริษัทนี้มานานเกือบห้าปี  ที่รู้เรื่องภายในดีได้แต่พึมพำอ่อนใจ  ซีวอนและชานซองไม่กินเส้นกันมาตั้งแต่ไหนแต่ไร  ทั้งๆที่เป็นพี่น้องกันแท้ๆ  คนเดียวที่เชื่อมความสัมพันธ์และห้ามการทะเลาะเบาะแว้งไว้ได้คือ  แทคยอนลูกชายคนกลางของตระกูล  ผู้กุมบังเหียนกิจการบริษัททั้งหมด  แต่ตอนนี้กรรมการห้ามศึกสายเลือดไม่อยู่  หัวหน้าพนักงานแผนกต้อนรับเล็กๆ  ก็สุดจะรู้ได้ว่า  เหตุการณ์จะรุนแรงถึงขั้นไหน  เป็นที่รู้กันดีว่า  มินแจเป็นคนสนิทของซีวอน  แต่นิคคุณเป็นคนของชานซอง  ไม่ว่าใครก็อยากให้คนของตนนั่งในตำแหน่งสำคัญ...หัวหน้าแผนกการเงิน  ควบคุมวงจรทั้งหมดของบริษัท  คนของใครขึ้นแท่น  เจ้านายก็พลอยมีอำนาจไปด้วย...




"ชานซอง  นี่แกทำอะไรลงไปรู้บ้างมั้ย"

เสียงซีวอนดังเอะอะโวยวายอยู่ในห้องของน้องชายหากแต่ความโมโหของเขา  ก็ไม่ทำให้ชานซองสะดุ้งสะเทือนไปได้

"ผมทำอะไรผิดเหรอครับ  พี่ซีวอน"  ชานซองถามหน้าตาย

"แกสั่งย้ายมินแจได้ยังไง  แล้วเอาใครก็ไม่รู้มานั่งตำแหน่งสำคัญขนาดนี้"

"คุณนิคคุณเป็นผู้ชายที่มีความสามารถมากครับ  จบปริญญาโทด้านบริหารการเงินจากแอลเอ  ดีกรีของเขาก็ดี  เคยทำงานบริหารการเงินให้กับทรัสต์ดังๆ  ที่อเมริกามาตั้งหลายแห่งก่อนจะกลับเกาหลี"

ชานซองร่ายสรรพคุณของนิคคุณ  ชายหนุ่มที่มีหน้าสวยราวกับผู้หญิงที่กำลังถูกอกถูกใจเขาให้พี่ชายฟัง  ซีวอนตาลุกวาวแต่ก็ต้องจนด้วยข้อโต้แย้งใดๆ  เพราะมินแจคนของเขาไม่มีดีกรีอย่างนิคคุณ

"แต่แกก็ควรปรึกษาพี่ก่อน  ทำแบบนี้มันท้าทายกันนี่หว่า"

ซีวอนยังหาเรื่องต่อไปได้

"มันเป็นหน้าที่ของผมโดยตรงครับ  พี่แทคแต่งตั้งให้ผมบริหารฝ่ายบุคคล  ใครมีความสามารถผมก็ต้องเลือกคนนั้น  คุณมินแจน่ะอ่อนเกินไปที่จะควบคุมบัญชีการเงินของบริษัท  ที่พี่แทคยอนยอมให้คุณมินแจนั่งตำแหน่งนี้ก็เพราะเห็นแก่หน้าพี่ใหญ่  แต่แทนที่พี่ซีวอนจะสำนึกกลับยักยอกเงินบริษัทไปปั่นหุ้น"

ชานซองตำหนิพี่ชายอย่างไม่เกรงใจ  เพราะแทคยอนให้อำนาจเขาเต็มที่  ก่อนจะไปประชุมที่ต่างประเทศ

"ฉันไม่ได้ยักยอก  เรื่องนี้ไอ้แทคมันก็รู้ดี  ฉันยืมไปเล่นหุ้นแล้วฉันก็คืนทุกครั้ง"

"แต่คืนไม่ครบจำนวน"  น้องชายโต้กลับอย่างรู้ทัน

"เวลาเล่นหุ้นได้กำไร  พี่ก็คืนเงินต้นให้บริษัท  แต่ไม่ได้แบ่งกำไรให้  พอเวลาเสียพี่ก็คืนมา นิดๆ หน่อยๆ แล้วก็เอาใหม่มากกว่าเก่าหลายเท่าตัว"

"ไอ้ชานซอง  คิดจะเป็นศัตรูกับฉันใช่มั้ย"

เสียงของซีวอนเข้มจัด  แววตาที่น่ากลัวอยู่แล้วในยามปกติ  บัดนี้กลับยิ่งน่ากลัวเพิ่มทวี

"ผมไม่คิดจะเป็นศัตรูกับพี่  ผมทำไปเพราะผลประโยชน์ของบริษัทเท่านั้น"

"แกแน่ใจเหรอ"  ซีวอนเยาะเสียงสูง

"ที่ฉันได้ยินมาน่ะ  แกรับไอ้นิคคุง นิคคุณอะไรนั่นเข้ามาทำงาน  เพราะแกหลงเสน่ห์ผู้ชายที่ไหนก็ไม่รู้เพศเดียวกันน่ะเว่ย  นี่ฉันมีน้องเป็นเกย์รึไงว่ะ  แล้วแกก็หลงจนโงหัวไม่ขึ้นต่างหากล่ะ คอยดูนะ  ฉันจะรายงานให้ไอ้แทคมันรู้  เรามาดูกันสิว่า  เกมนี้ใครจะชนะ"

จบคำพูดซีวอนก็หันหลังเตรียมเดินออกจากห้องไป  แต่บังเอิญประตูห้องทำงานของชานซองเปิดออกเสียก่อน  ซีวอนถึงกับชะงัก  เมื่อเห็นชายหนุ่มใส่สูทดำก้าวเข้ามา  ใบหน้าที่คล้ายผู้หญิงหันมามองที่เขา  ดวงตากลมโตประสานสายตาดุๆ ของซีวอนอย่างไม่นึกหวั่นเกรง  ทำให้โทสะของซีวอนมลายหายไปพลันเหลือเพียงการตื่นตะลึงในความงามบุรุษตรงหน้าที่สวยกว่าผู้หญิงที่ไม่อาจหาหญิงอื่นใดเทียบได้

ชานซองเห็นอาการชะงักค้างของพี่ชายคนโตก็กระแอมเบาๆ ทำให้ซีวอนสะดุ้ง

"คุณนิคคุณ  นี่พี่ซีวอนครับ  พี่ชายคนโตของผม  พี่ซีวอนเป็นผู้บริหารโรงงานไมโครชิฟของบริษัทครับ"

"ยินดีที่ได้รู้จักครับ  ผม นิคคุณ"

ซีวอนมองหน้าชายหนุ่มตรงหน้านาน  ทำให้ชานซองกระแอมอีกครั้ง  ซีวอนจึงมีสติละจากใบหน้าสวยราวกับผู้หญิงนั่น

"พี่ซีวอนครับ  ไหนว่าจะกลับโรงงานไงครับ"

ชานซองกันท่าหน้าตาย  เขาเห็นอากัปกิริยาพี่ชายคนโตแล้วและชวนให้ไม่สบายใจเท่าไหร่นัก  ซีวอนไม่เคยมองผู้ชายคนไหนอย่างที่กำลังมองนิคคุณ  แววตาดุดัน  แฝงความโหดเหี้ยมเอาไว้เป็นนิตย์มีความพึงใจแทรกผ่านออกมาอย่างเห็นได้ชัดเจน  เขาขอคืนคำพูดได้เลยที่ได้พูดกับน้องชายไปเมื่อตะกี้

"เราคงมีโอกาสได้พบกันอีกนะครับ  คุณนิคคุณ  ผมดีใจที่ได้พบคุณ"  ซีวอนโค้งให้เล็กน้อย  นิคคุณยิ้มซื่อๆ  ทำเหมือนไม่รู้ว่าซีวอนกำลังสนใจในตัวเขา  และชานซองกำลังหึงหวง

"ครับ  ผมก็ดีใจที่มีโอกาสพบคุณ"

คำตอบของนิคคุณเหมือนการแสดงไปตามมารยาท  แต่ในใจของเขายินดีจากใจจริง

ทันทีที่ซีวอนเดินลับออกไปจากห้องทำงานของน้องชสยตนเอง  ชานซองก็เอ่ยขึ้นทันที

"อยู่ห่างๆ พี่ชายผมไว้นะ  นิคคุณ  คนๆนี้อันตราย"

เขาย้ำเสียงหนัก  นิคคุณยิ้มให้  เขายังคงรักษาสีหน้าท่าทางให้เป็นปกติ  จนชานซองคาดเดาความรู้สึกที่แท้ซึ่งซ่อนอยู่ในใจส่วนลึกไม่ได้  ถึงพวกเขาจะเป็นผู้ชายด้วยกัน  ความรู้สึกก็อาจจะสัมผัสกันได้  นิคคุณจึงต้องระวังตัวเวลาเล่นละครตบตา

"เหรอครับ  แต่ผมเห็นเขาดูเฉยๆนะ  ไม่น่าจะอันตรายตรงไหน"  นิคคุณบอกเนิบๆ  นั่งลงที่เก้าอี้ฝั่งตรงข้ามโต๊ะทำงานของชานซอง

"เฉยที่ไหน  แววตาที่เขามองคุณทำให้ผมหึงแทบตาย"

ชานซองทำเสียงกรุ่มกริ่ม  ลุกจากที่นั่งเคลื่อนตัวเข้าหานิคคุณ

"ผมเอาเอกสารมาให้คุณเซ็นอนุมัติครับ"

นิคคุณเฉไปเรื่องงาน  ชานซองเชยคางของนิคคุณขึ้นมาสบตาของเขา

"ผมกำลังคุยเรื่องของเราอยู่นะ  คุณไปเรื่องงานได้ยังงัย"

"เรื่องของเรา?  อะไรครับ?"  แววตาของนิคคุณมีริ้วรอยสงสัย  หากเขาเป็นดาราคงได้รางวัลไปแล้ว

"อย่าทำเป็นไม่รู้หน่อยเลยครับ  นิคคุณ...เที่ยงนี้คุณจะทานอะไรดี"   นิคคุณหัวเราะเบาๆ

"คุณชานซองครับ  นี่เพิ่งเก้าโมงกว่าๆเอง  เอาไว้เที่ยงก่อนได้มั้ย  ถึงตอนนั้นค่อยคิดว่าทานอะไรกันดี  แต่ตอนนี้คุณต้องเซ็นเอกสารให้ผมก่อน"

นิคคุณยื่นแฟ้มให้ชานซองด้วยท่าทางปกติ  แต่ลึกๆแล้วเขาต้องการดันผู้ชายคนนี้ออกห่างตัว...ยั่วด้วยสายตาและคำพูดก็มากเกินไปแล้วสำหรับชานซอง  เพราะคนที่นิคคุณต้องการจริงๆไม่ใช่ชานซอง  น้องชายคนเล็กของตระกูลอ๊ค  ไม่ใช่ซีวอน  พี่ชายคนโต  แต่เป็นอ๊ค  แทคยอน  ลูกคนกลางที่กุมบังเหียนธุรกิจทั้งหมดของตระกูลต่างหาก

"เอ๊ะ...ว่าแต่  ผมต้องให้คุณเซ็น  หรือคุณซีวอนครับ  ไม่ทราบว่าเอกสารทางการเงินจะต้องให้ใครเซ็น"  ชานซองชะงักไปครู่เดียวก็ยิ้มกริ่ม

"ปกติเอกสารการเงินทุกฉบับต้องให้พี่แทคเซ็น  แต่ตอนนี้พี่ของผมไม่อยู่  ไปประชุมที่เมืองนอก  อีกวันสองวันคงจะกลับ  ซึ่งผมได้รับมอบหมายให้ดูแลทุกเรื่องภายในบริษัท"

"งั้น  ผมก็มาถูกที่แล้วสิ  นึกแล้วว่าถ้าไม่มีคุณแทคยอน  คุณชานซองก็ต้องเป็นคนดูแลทุกอย่างแทน"

คำพูดใสซื่อ  แฝงยาพิษชนิดรุนแรงไว้  หากแต่ชานซองไม่ได้ฉุกใจคิด  มัวแต่นึกคล้อยตามคำพูดของนิคคุณอยู่...นิคคุณคิดตรงกับใจเขา...วันใดถ้าไม่มีแทคยอนวันนั้นจะเป็นวันของเขา

"นี่ครับ  เอกสาร  ช่วยเซ็นให้ผมด้วย"

ชานซองรับแฟ้มเอกสารมาถือ  หยิบปากกาที่วางอยู่บนโต๊ะขึ้นมาเซ็น  นิคคุณลอบยิ้มสมใจ  ท่าทีของชานซองทำให้นิคคุณรู้ว่า  เขาวางหมากไม่ผิดตัว







กว่านิคคุณจะเงยหน้าขึ้นจากเอกสารการเงินในรอบปีก็คอ่นค่ำ  โชคดีของเขาที่ชานซองมีเลี้ยงต้อนรับลูกค้า  ทำให้นิคคุณมีเวลาพักสมอง  ไม่ต้องคอยเล่นละครตีหน้าซื่อ  


นิคคุณออกจะรำคาญชานซองไม่น้อย  ที่มาคอยบริการให้กับตัวเขาเองทุกอย่าง  ยามว่างก็เข้ามานั่งในห้องทำงานของนิคคุณ  โดยไม่แคร์สายตาพนักงานคนไหน  ชานซองทำตัวเป็นเจ้าเข้าเจ้าของ นิคคุณอึดอัดแกมรำคาญ  หากชานซองไม่ใช่ส่วนหนึ่งของหมากกระดานสำคัญ  นิคคุณจะไม่เสียเวลาด้วยเลย

นิคคุณปิดแฟ้มเอกสารลงเบาๆ  ก่อนถอนใจออกมา  ยกมือคลึงขมับซ้ายขวาเพื่อผ่อนคลาย  แต่แล้วก็ต้องชะงัก  เมื่อได้ยินเสียงซีวอน

"งานตัวเลขก็แบบนี้แหละครับ  มีแต่เรื่องปวดหัว"

"อุ้ย  คุณซีวอน"

นิคคุณตกใตจริงๆในตอนแรก  แต่เมื่อตั้งสติได้  เขาก็กลายเป็นชายหนุ่มสองหน้าอย่างรวดเร็ว  ประดุจจิ้งจกเปลี่ยนสี

"มาเงียบๆ แบบนี้ผมใจหายหมด...นึกว่าเจ้าที่เจ้าทางประจำบริษัท"

"ไม่ยักรู้ว่าคุณกลัวผี"

ซีวอนกระเซ้า  ลีลาของเขาแตกต่างจากน้องชายโดยสิ้นเชิง  ชานซองช่ำชองในด้านเจ้าชู้  แต่ซีวอนแข็งกระด้าง  แฝงความดุดันเอาไว้...หากให้นิคคุณเลือก  เขาขอไม่เลือกใครเลย

"ใครๆเขาก็บอก  ไม่เชื่ออย่าลบหลู่  ของแบบนี้ไม่เจอน่ะดีที่สุด"  นิคคุณทำหน้าแหยๆ  ก่อนจะยิ้มให้  ราวทารกแรกเกิดให้ซีวอน

"ถ้าไม่อยากเจอดีก็คงต้องกลับบ้านได้แล้วครับ  ตอนนี้พนักงานคนอื่นๆกลับหมดแล้ว  ผม...กลับมาเอาเอกสาร  เห็นคุณทำงานอยู่พอดี"

ซีวอนออกตัวเหมือนกลัวว่านิคคุณจะรู้ว่าเขาตั้งใจแวะมาหาโดยตรง  นิคคุณก็รับมุขเหมือนไม่รู้ว่าซีวอนคิดยังงัยกับเขา  หันไปคว้ากระเป๋าทำงาน

"ก็ดีเหมือนกันครับ  นี่ก็ค่ำแล้ว"  นิคคุณขยับตัวลุกออกจากเก้าอี้ทำงาน

"แล้วนี่คุณจะกลับยังงัยครับ  มีรถมาหรือเปล่า"

นิคคุณแอบยิ้มเยาะในใจ...ตลกสิ้นดีกับขนมจีบของซีวอนที่แสนจะเชย  และลดเลี้ยวแบบตื้นๆ

"ไม่ได้เอามาครับ  เมื่อเช้าคุณชานซองไปรับที่บ้าน  แต่ตอนเย็นบังเอิญคุณชานซองติดลูกค้า  ผมคงต้องใช้บริการแท๊กซี่"

ซีวอนหน้าเครียดลงเล็กน้อย  เมื่อรู้ว่าน้องชายไปรับนิคคุณถึงที่พัก

"ไม่ยักรู้ว่าชานซองตื่นแต่เช้าไปรับคุณได้"  นิคคุณเสแสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ต่อคำประชดประชัน

"อันนี้ก็ไม่ทราบนะครับ  แต่เมื่อคุณชานซองไปรับผมก็เกรงใจ จะไม่มาด้วยก็เสียน้ำใจ"

นิคคุณพูดเป็นนัยๆว่าตัวเองไม่ได้มีอะไรในกอไผ่กับชานซอง  ทำให้ซีวอนยิ้มออกมาได้

"เออ...ถ้าไม่รังเกียจ  ผมขับรถไปส่งคุณที่บ้านได้หรือเปล่าครับ"

นิคคุณแกล้งนิ่งคิด  แต่ก็ตอบตกลงในที่สุด

"ถ้าไม่เป็นการรบกวนเกินไป  ผมก็ตกลงครับ"

นิคคุณมองอย่างอายๆ  ทำให้ตัวเองหัวใจพองโต  ซีวอนอดคิดไม่ได้ว่านิคคุณก็มีท่าทีกับตนเช่นกัน



ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ ⓔ ⓕⓖ ⓗ ⓘ ⓙ ⓚ ⓛ ⓜ ⓝ ⓞ ⓟ ⓠ ⓡ ⓢ ⓣ ⓤ ⓥ ⓦ ⓧ ⓨ ⓩ



ไรท์เตอร์มีนิยายเรื่องนี้   เลยเอามาดัดแปลงใหม่ในเวอร์ชั่นแทคคุณ  และจะมีเนื้อเรื่องเปลี่ยนต่างจากเรื่อง
สามารถติชมได้  ไม่ว่ากัน  เป็นแค่ความบันเทิงเท่านั้น  อย่าซีเรียสน่ะค่ะ
ขอให้สนุกกับการอ่าน

ความคิดเห็น

  1. คุณมาแก้แค้นแทคเรื่องอะไรละเนี่ย
    สองคนนี้คงต้องหัวปั่นแน่ๆ เพราะคุณเสน่ห์แรง

    ตอบลบ

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

เงามารยา ตอนที่ 1

TK แต่ปางก่อน ตอนที่ 10 Special Long Part

หนี้แค้นแสนรัก ตอนที่ 4